【燕体】飞燕体轻善舞,后因以“燕体”形容物之轻柔或女子体态轻盈。唐李商隐《槿花》诗之一:“燕体伤风力,鷄香积露文。”冯浩笺注引朱鹤龄曰:“燕体比条之轻,鷄香比色之艷。”《花月痕》第二四回:“﹝痴珠﹞才入北屋,秋痕早从被窝里斜着身……正是:锦帷初捲,绣被犹堆,燕体伤风,鷄香积露。”
【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切,音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛,徘徊翩翻。載頡載頏,命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切,西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。