【翡】《廣韻》扶涕切《集韻》父沸切，音費。《說文》赤羽雀也。出鬰林。《玉篇》鳥似翠而赤。《異物志》翠鳥，形如燕，赤而雄曰翡，靑而雌曰翠。詳翠註。
【翠帘】幕。唐温庭筠《定西番》词：“罗幕翠帘初捲，镜中花一枝，肠断塞门，消息鴈来稀。”前蜀韦庄《谒金门》词：“楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲？”元杨维桢《铜雀曲》：“帐中歌吹作，玉座翠帘曛。”
【日影】1.指太阳。《列子·汤问》：“夸父不量力，欲追日影，逐之於隅谷之际。”宋周密《癸辛杂识别集·凤凰见》：“凤为日影所照，则有二大鸟更迭盘旋庇廕之，至日入则下。”元马致远《荐福碑》第二折：“天色晴了，日影儿出来也。我赶程途去，便索长行。”2.日光之影。晋向秀《思旧赋》：“﹝嵇康﹞临当就命，顾视日影，索琴而弹之。”清百一居士《壶天录》卷上：“笋舆得得緑阴遮，路入南屏日影斜。”瞿秋白《赤都心史》二八：“黯淡秋云，却时时掩隐薄日，日影如伞盖迎人，拂肩而过。”
【斜】《唐韻》似嗟切《集韻》《韻會》《正韻》徐嗟切，音邪。《說文》抒也。《玉篇》散也，不正也。《王延壽·魯靈光殿賦》枝牚杈枒而斜據。又《集韻》《韻會》余遮切《正韻》于遮切，音耶。梁州谷名。在武功西南。《前漢·揚雄傳》西自褒斜。《註》南山谷名也。《班固·西都賦》右界褒斜，隴首之險。《註》梁州記曰：萬石城泝漢，上七里有褒谷。南口曰褒，北口曰斜。長四百七十里。又《集韻》時遮切，音闍。伊雅斜，單于名。又直加切，音秅。義同。
