搜索
Toggle navigation
首页
诗歌
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
近/反义词
造句
学校
首页
> 诗歌 >
唐诗
> 旅宿
上一卷
下一卷
旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。
杜牧
旅宿
旅宿原文
旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。
旅宿注释
１、悄然：这里是忧郁的意思。 ２、断雁：失群之雁。 ３、远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短 暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而益增客愁。
旅宿简介
《旅宿》由杜牧创作，被选入《唐诗三百首》。这是羁旅怀乡之作。离家久远，目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓，家书到隔年”意思曲折多层，实乃千锤百炼的警句。 此诗写在旅馆热切思念家乡的情怀。诗人客居旅馆，无良朋为伴，孤独中为乡愁所苦。“远梦归侵晓，家书到隔年”极言乡关遥远，幽愁满怀。梦见自己回到家中，因路途遥远，梦醒时分天已大明，家书须隔年才能寄到旅馆，可见离家之远，表达出对家乡深沉的思念。最后两句似乎跳出了乡愁，艳羡门外沧江鱼船的清闲自在，其实是借他乡之物，更曲折地表达出诗人思乡之情。全诗层层推进，写景抒情都有独到之处。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
旅宿译文
住在旅馆中没有知心的旅伴；忧郁的心情自然而生。在寒冷的晚上思念起家乡回忆着往事；就象失群的孤雁警醒难眠。家乡太远回家乡的梦到破晓也没有做成；家里的书信寄到旅馆已时隔一年。我真羡慕门外沧江里渔民的生活，渔人船只就系在自家门前和亲人永远不会分离。 “旅馆无良伴，凝情自悄然。”在旅馆中，没有知心朋友作伴，自己一个人凝神沉思，心绪茫然。 “寒灯思旧事，断雁警愁眠。”面对着一盏寒灯，不觉回忆起昔日的一些事情；那孤雁的一声声断断续续的哀鸣，惊醒了本来就难以入眠的梦。 “远梦归侵晓，家书到隔年。”返回家乡的路途十分遥远，即使梦魂到家，差不多也得拂晓的时候才能到达；至于书信往来就更困难了，要想看到亲人的家书，那就是来年的事情了。 “沧江好烟月，门系钓鱼船。”沧江上月色朦胧，烟波浩淼，一条条刚刚归来的渔船，就静静地停泊停在门前。 && 住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。 对着寒灯回忆起故乡往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。 家乡太远归梦到破晓未成；家书寄到旅馆已时隔一年。 我真羡慕门外沧江的烟月；渔人船只就系在自家门前。
旅宿赏析
首联起，直接破题，点明情境，羁旅思乡之情如怒涛排壑，劈空而来。可以想见，离家久远，独在异乡，没有知音，家书也要隔年才到，此时孤客对寒灯，浓厚深沉的思乡之情油然而生，能不陷入深深的忧郁之中么？“凝情自悄然”是此时此地此情此景中抒情主人公神情态度的最好写照：静对寒灯，专注幽独，黯然伤神，将人的思念之情写到极致。 颔联承，是首联“凝情自悄然”的具体化，诗人融情于景，寒夜孤灯陪伴孤客，思念故乡旧年往事，失群孤雁声声鸣叫，羁旅之人深愁难眠，细致地描绘出了一幅寒夜孤客思乡图景。“思”字和“警”字极富炼字功夫。灯不能思，却要寒夜愁思陈年旧事，物尤如此，人何以堪！由灯及人，显然用意在人不在物。“警”字也极富情味。旅人孤灯，长夜难眠，一声雁叫，引孤客嫠妇愁思惊梦，归思难收。 首联与颔联极言乡关遥远，幽愁满怀。梦见自己回到家中，因路途遥远，梦醒时分天已大明，家书须隔年才能寄到旅馆，可见离家之远，表达出对家乡深沉的思念。 颈联转，用设想之词，虚实结合，想象奇特，表现出此时此地此情此景中诗人因愁思难耐、归家无望而生出的怨恨。故乡远在千里，只能梦中相见，也许是短梦，也许是长梦，但梦中醒来却已到天明。字里行间，流露出梦短情长的幽怨。而这一切又都由于“家书到隔年”的实际情况。作为诗歌由写景向抒情的过渡，转句用梦境写旅宿思愁哀怨，亦虚亦实，虚中写实，以实衬虚的特点令人读来回肠荡气。 尾联合，收拢有力，却并非直抒胸意，而是以设想之词，勾勒家乡美丽的生活图景，融情于景，借景抒情，把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭，云霞明灭，月色溶溶，家门外系着钓鱼船，一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。画面中虽然没有写人物，但一条静静地系于家门外的钓鱼船却让人产生丰富的联想。面对这样一幅家乡优美的画面，谁人不梦绕魂牵，更何况旅宿在外的诗人呢！家乡远隔千里，旅人归思难收，如此优美的家乡风光图景非但没有给诗人以慰藉，反而加深了诗人的思乡愁苦。这是用乐景反衬哀情的典型。美景幽思、怨恨乡愁、委实凄绝。除却个中人，任何人也难以深味个中情。不过，“烟月”在此实际上是借代，并非一定就是“烟”，就是“月”。正所谓，文学作品的形象大于思维，此处一个“烟月”可以触发不同的旅人思妇产生不同的意象联想，从而产生强大的艺术感染力。 颈联与尾联看似跳出了乡愁，艳羡门外沧江鱼船的清闲自在，其实是借他乡之物，更曲折地表达出诗人思乡之情。全诗层层推进，写景抒情都有独到之处。
杜牧
简介
简介暂无
杜牧
的其它诗歌
山行
奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵
泊秦淮
别沈处士
遣怀
留赠
寄远人
宣州开元寺南楼
残春独来南亭因寄张祜
赠张祜
宣州留赠
寄题宣州开元寺
洛下送张曼容赴上党召
偶题二首
冬至日遇京使发寄舍弟
赤壁
代人作
将赴吴兴登乐游原
和裴杰秀才新樱桃
春思
中丞业深韬略，志在功名，再奉长句一篇兼有谘劝
奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵
秋岸
过大梁闻河亭方宴赠孙子端
题吴兴消暑楼十二韵
初上船留寄
和严恽秀才落花
倡楼戏赠
斑竹筒簟
有寄
送隐者一绝
兵部尚书席上作
题张处士山庄一绝
叹花
有怀重送斛斯判官
题武关
赠别二首
寄远
南陵道中
少年行
盆池
题商山四皓庙一绝
送卢秀才一绝
醉题
题桃花夫人庙
偶题
题乌江亭
入商山
江上偶见绝句
齐安郡后池绝句
正初奉酬歙州刺史邢群
题木兰庙
题青云馆
初冬夜饮
寄题甘露寺北轩
送国棋王逢
早秋
杜秋娘诗并序
秋思
张好好诗并序
途中一绝
题齐安城楼
春尽途中
商山麻涧
题村舍
感怀诗
代人寄远六言二首
秋浦途中
闺情
读韩杜集
旧游
过华清宫绝句三首 其二
寄远
润州二首 其一
帘
村行
遣兴
阁下宛溪，夹溪居人
寄内兄和州崔员外十二韵
长安秋望
寄珉笛与宇文舍人
齐安郡中偶题二首
重题绝句一首
登九峰楼寄张祜
送陆洿郎中弃官东归
念昔游三首 其一
郑瓘协律
题扬州禅智寺
和野人殷潜之题筹笔驿十四韵
题元处士高亭（宣州）
宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京
汴河怀古
蔷薇花
汴河阻冻
句
酬张祜处士见寄长句四韵
七夕
寄宣州郑谏议
即事
题寿安县甘棠馆御沟
金陵
送薛种游湖南
吴宫词二首
题横江馆
题孙逸人山居
寄澧州张舍人笛
中途寄友人
送李群玉赴举
怀紫阁山
寄崔钧
江楼晚望
初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑先辈
九日（以下补遗）
和州绝句
寄牛相公
书怀寄中朝往还
为人题赠二首
初春有感，寄歙州邢员外
闻雁
寄浙东韩八评事
鸳鸯
除官行至昭应，闻友人出官因寄
惜春
云梦泽
雁
重到襄阳，哭亡友韦寿朋（一作重宿襄州哭韦楚老拾遗）
新柳
途中作
送别
咏歌圣德，远怀天宝，因题关亭长句四韵
将赴京题陵阳王氏水居
襄阳雪夜感怀
途中逢故人，话西山读书早曾游览
汉江
行经庐山东林寺
除官赴阙商山道中绝句
阿房宫赋
南楼夜
丹水
金谷怀古
商山富水驿（驿本名与阳谏议同姓名，因此改为富水驿）
寄卢先辈
罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗
江上逢友人
江上雨寄崔碣
寄湘中友人
台城曲二首
题白云楼（一作许浑诗，题作汉水伤稼）
怀钟陵旧游四首
分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵
往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去…因成十六韵
中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献…兼呈工部刘公
新定途中
川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗
题新定八松院小石
梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示…走笔依韵
哭韩绰
送太昱禅师（一作许浑诗）
赠朱道灵
长兴里夏日寄南邻避暑
见吴秀才与池妓别，因成绝句
陵阳送客
湖南正初招李郢秀才
宿东横山濑
送刘秀才归江陵
绿萝
题禅院（一作醉后题僧院）
留题李侍御书斋
哭李给事中敏
行次白沙馆，先寄上河南王侍郎
黄州竹径斗
贵游
题敬爱寺楼
宣州开元寺赠惟真上人
醉后题僧院
经古行宫（一作经华清宫）
折菊
送荔浦蒋明府赴任
云（一作褚载诗）
同赵二十二访张明府郊居联句
送苏协律从事振武
将赴湖州留题亭菊
过勤政楼
石池
斫竹
贻隐者
伤猿
河湟
西山草堂
还俗老僧
念昔游三首 其三
秋日
村舍燕
寄兄弟（又见《许浑集》，题作寄小弟）
归燕
过鲍溶宅有感
鹤
宣城赠萧兵曹（一作许浑诗）
鸦
出关
鹭鸶
闻开江相国宋（一作宋相公申锡）下世二首
䴔䴖
题水西寺
鹦鹉
沈下贤
赠别宣州崔群相公
柳绝句
九日齐山登高
不寝
独柳
骕骦坂
隋堤柳
冬日五湖馆水亭怀别
柳长句
书情
栽竹
后池泛舟送王十秀才
梅
酬许十三秀才兼依来韵
山石榴
早雁
醉倒
八月十二日得替后移居霅溪馆，因题长句四韵
屏风绝句
山寺
代吴兴妓春初寄薛军事
早行
早春赠军事薛判官
秋日偶题
不饮赠官妓
忆归
春日茶山病不饮酒，因呈宾客
偶见（黄州作）
茶山下作
晚泊
入茶山下题水口草市绝句
别鹤
题茶山（在宜兴）
书事
题白蘋洲
贻友人
新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志
旅情
夜泊桐庐眠先寄苏台卢郎中
梦中语
晓望
秋晚早发新定
闻蝉
除官归京睦州雨霁
送友人
睦州四韵
杜鹃
兰溪（在蕲州西）
江楼
题池州贵池亭
子规（又见《李白集》，题作宣城见杜鹃花）
赠李秀才（是上公孙子）
偶呈郑先辈
寄李起居四韵
蛮中醉（一作张籍诗）
即事（黄州作）
寓题
忆齐安郡
送赵十二赴举
池州清溪
隋宫春
见刘秀才与池州妓别
将赴池州道中作
池州废林泉寺
重登科
池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗
游边
池州春送前进士蒯希逸
闲题
齐安郡中偶题二首
逢故人
春末题池州弄水亭
云
自宣城赴官上京
春怀
句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举
长安夜月
将赴宣州留题扬州禅智寺
逢故人
江南怀古
秋晚江上遣怀
西江怀古
秋梦
润州二首
早秋客舍
扬州三首
并州道中
故洛阳城有感
别怀
东都送郑处诲校书归上都
渔父
洛中监察病假满，送韦楚老拾遗归朝
经阖闾城
洛阳长句二首
边上闻笳三首
雪晴访赵嘏街西所居三韵
洛中二首
见宋拾遗题名处，感而成诗
青冢
春晚题韦家亭子
大梦上人自庐峰回
过田家宅
访许颜
杏园
春日古道傍作
道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子
伤友人悼吹箫妓
昔事文皇帝三十二韵
边上晚秋
不饮赠酒
猿
独酌
怀归
醉眠
汴人舟行答张祜
出宫人二首
牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府…投寄
忆游朱坡四韵
隋苑（一作李商隐诗，题云定子）
朱坡绝句三首
愁
赠沈学士张歌人
十九兄郡楼有宴，病不赴
李和鼎
贺崔大夫崔正字
题桐叶
有感
自贻
书怀寄卢州（一作泸州守）
自遣
羊栏浦夜陪宴会
送王侍御赴夏口座主幕
送杜顗赴润州幕
早春寄岳州李使君，李善棋爱酒，情地闲雅
送刘三复郎中赴阙
朱坡
卢秀才将出王屋，高步名场，江南相逢赠别
奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵
寄杜子二首
重送绝句
宫人冢
少年行
寄浙西李判官
赠李处士长句四韵
嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗）
龙丘途中二首（一作李商隐诗）
李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于阳羡粗有薄产…四韵
骕骦骏
春日言怀寄虢州李常侍十韵
岁旦朝回口号
奉陵宫人
长安晴望
春申君
登澧州驿楼寄京兆韦尹（尹曾典此郡）
街西长句
别王十后遣京使累路附书
送容州唐中丞赴镇
许秀才至辱李蕲州绝句，问断酒之情因寄
夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵
送张判官归兼谒鄂州大夫
闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句
宿长庆寺
登乐游原
望少华三首
奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛…长句四韵
冬日题智门寺北楼
今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏
华清宫
念昔游三首
长安雪后
秋晚与沈十七舍人期游樊川不至
陕州醉赠裴四同年
早春阁下寓直萧九舍人亦直内署，因寄书怀四韵
破镜
过魏文贞公宅（一作题魏文贞）
江南春绝句
三川驿伏览座主舍人留题
东兵长句十韵
清明
偶题
题永崇西平王宅太尉愬院六韵
押兵甲发谷口寄诸公
许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望…十韵
和令狐侍御赏蕙草
李给事中敏二首
泊秦淮
闻角
长安杂题长句六首
送故人归山
华清宫三十韵
瑶瑟
史将军二首
寄东塔僧
自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠
怀吴中冯秀才
赠宣州元处士
重送王十
大雨行（开成三年宣州开元寺作）
洛阳秋夕
题宣州开元寺（寺置于东晋时）
赠猎骑
重送
八六子
后池泛舟送王十
题池州弄水亭
走笔送杜十三归京
池州送孟迟先辈
送王十至褒中因寄尚书
过骊山作
酬王秀才桃花园见寄
题安州浮云寺楼寄湖州张郎中
对花微疾不饮，呈坐中诸公
惜春
过华清宫绝句三首
早春题真上人院（生天宝初）
独酌
郡斋秋夜即事，寄斛斯处士许秀才
赴京初入汴口，晓景即事，先寄兵部李郎中
使回枉唐州崔司马书，兼寄四韵因和
偶游石盎僧舍（宣州作）
将出关宿层峰驿，却寄李谏议
雨中作
方响
皇风
夜雨
雪中书怀
和宣州沈大夫登北楼书怀
长安送友人游湖南（一作长安送人）
紫薇花
送沈士赴苏州，李中丞招以诗赠行
醉后呈崔大夫
洛中送冀处士东游
书怀
李甘诗
齐安郡晚秋
题刘秀才新竹
冬至日寄小侄阿宜诗
寝夜
秋感
郡斋独酌（黄州作）
寓言
赠渔父
叹花
赠终南兰若僧
入关
及第后寄长安故人
渡吴江
偶作
寄沈褒秀才
悲吴王城
闺情代作
忍死留别献盐铁裴相公二十叔
月
宫祠二首
咏袜
歙州卢中丞见惠名酝
遣怀
醉赠薛道封
送人
雨
归家（一作赵嘏诗）
赠别二首之二
别家
赠别二首之一
寄唐州李玭尚书
过华清宫
登九峰楼
七夕
洛阳
旅宿
留诲曹师等诗
寄扬州韩绰判官
见穆三十宅中庭海榴花谢
赤壁
送薛邽二首
将赴吴兴登乐游原
寄李播评事
金谷园
送牛相出镇襄州
旅宿诗句
家书到隔年
断雁警愁眠
远梦归侵晓
凝情自悄然
门系钓鱼船
旅馆无良伴
沧江好烟月
寒灯思旧事
可能你会感兴趣
行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人
