【梵语】一般指古印度的书面语。唐耿湋《赠海明上人》诗：“来自西天竺，持经奉紫微。年深梵语变，行苦俗流归。”清王士禛《池北偶谈·谈异五·河套喇嘛》：“涝则左手指间搢一小红旗，掌中托一小浄水瓶，右手捻诀而前，至山上，口诵梵语，雨即止。”鲁迅《书信集·致章廷谦》：“‘回资啰……’我也不懂，盖古印度语（殆即所谓‘梵语’乎），是咒语。”

【华言】之言；浮夸之言。汉焦赣《易林·咸之颐》：“华言风语，自相詿误，终无凶事，安寧如故。”汉桓宽《盐铁论·相刺》：“大夫曰：‘文学言治尚於唐虞，言义高於秋天，有华言矣，未见其实也。’”明唐顺之《万古斋公传》：“及有所得，多出先儒论断之外。文字尚理致，不为华言。”2.指中原地区的语言。后泛指汉语。宋梅尧臣《送祖择之学士北使》诗：“献鲜秃髮驰，问译华言答。”鲁迅《集外集·＜痴华鬘＞题记》：“尝闻天竺寓言之富，如大林深泉，他国艺文，往往蒙其影嚮，即翻为华言之佛经中，亦随在可见。”

【难】〔古文〕《廣韻》《韻會》那干切《集韻》那肝切，音。《說文》鳥也。本作。又《玉篇》不易之稱也。《書·臯陶謨》惟帝其難之。《咸有一德》其難其愼。又珠名。《曹植·美人行》珊瑚閒木難。《註》《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。又姓。《正字通》南北朝難從党。見《姓苑》。又《集韻》《韻會》囊何切《正韻》奴何切。同儺。《集韻》難，卻除凶惡也。《周禮·春官·占夢》遂令始難歐疫。《夏官·方相氏》率百隸而時難，以索室驅疫。《禮·月令》季春，命國難。《又》季冬命有司大難。又《詩·小雅》其葉有難。《傳》難然盛貌。《釋文》乃

【改正】把错误的改为正确的。《汉书·谷永传》：“不求之身，无所改正……是循不享之迹，无谢过之实也，天责愈深。”宋何薳《春渚纪闻·作文不惮屡改》：“欧阳文忠公作文既毕，贴之墙壁，坐卧观之，改正尽善，方出以示人。”《二十年目睹之怪现状》第二二回：“此刻天下的大势，倘使不把读书人的路改正了，我就不敢説十年以后的事了。”巴金《纪念雪峰》：“错误终于改正，沉冤终于昭雪。”更改正朔。古时王朝易姓则改正朔。汉董仲舒《春秋繁露·天辨人在》：“天下之三王随阳而改正，天下之尊卑随阳而序位。”《礼记·大传》“改正朔，易服色”唐孔颖达疏