【紫】《廣韻》將此切《集韻》蔣氏切，音呰。《說文》帛靑赤色。《釋名》紫，疵也，非正色。五色之疵瑕，以惑人者也。《論語》紅紫不以爲褻服。《郉昺疏》紫，北方閒色。《又》惡紫之奪朱也。《何晏註》紫，閒色之好者。又水名。《史記·司馬相如傳》紫淵在其北。《註》文穎曰：西河穀羅縣有紫澤，其水紫色。又姓。《廣韻》出《何氏姓苑》。又同孳。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。《註》紫，與孳同。柔弱之貌。漢典考證：〔《釋名》紫，疵也，非正色。正色之疵瑕，以惑人者也。〕　謹照原文正色之疵改五色之疵。〔又同絮。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。

【烟翠】蒙的云雾。唐岑参《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》诗：“峨眉烟翠新，昨夜秋雨洗。”唐黄滔《奉和翁公尧员外见寄》：“山从南国添烟翠，龙起东溟认夜光。”宋苏轼《次韵周邠寄＜雁荡山图＞》之一：“眼明小阁浮烟翠，齿冷新诗嚼雪风。”2.指杨柳。唐高蟾《长门怨》诗之一：“烟翠薄情攀不得，星芒浮艷采无因。”参见“烟柳”。