【瘴雨蛮烟】气的烟雨。宋辛弃疾《满江红·送汤朝美自便归》词：“瘴雨蛮烟，十年梦，尊前休説。”清王韬《宜索归澳门议》：“至岁以中国十数万生灵掷於洪涛巨浸之中，殞於瘴雨蛮烟之地。”
【暗】《唐韻》《集韻》《韻會》烏紺切。音闇。《說文》日無光也。《玉篇》不明也。又《博雅》深也。《揚雄·甘泉賦》稍暗暗而靚深。《註》暗暗，深空之貌。又《集韻》鄔感切，音黤。義同。又《韻補》叶伊甸切。《歐陽修·送胡學士詩》都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。
【桄榔】亦作“桄桹”。木名。俗称砂糖椰子、糖树。常绿乔木，羽状复叶，小叶狭而长，肉穗花序的汁可制糖，茎中的髓可制淀粉，叶柄基部的棕毛可编绳或制刷子。《后汉书·西南夷传·夜郎》：“句町县有桄桹木，可以为麪，百姓资之。”《文选·左思＜蜀都赋＞》：“布有橦华，麪有桄榔。”刘逵注引张揖曰：“桄榔，树名也。木中有屑如麪，可食，出兴古。”宋梅尧臣《送番禺杜杆主簿》诗：“行识桄桹树，初窥翡翠巢。”明尹凤岐《送兄广东参政应奎》诗：“青连橄欖千家雨，黄触桄榔万井烟。”李云夔《赠阮鼎南》诗：“故国桄榔三户泪，征途鶗鴂几人愁。”
