【夷言】古指黄河流域华夏族以外的各种语言。后亦泛指少数民族或外国的言语。《左传·哀公十二年》：“太宰嚭説，乃舍卫侯。卫侯归，效夷言。”南朝陈徐陵《劝进梁元帝表》：“青羌赤狄，同畀豺狼，胡服夷言，咸为京观。”《新唐书·崔汉衡传》：“贞元三年，豫吐蕃盟平凉，被执，虏将杀之，因夷言谓之曰：‘我善结赞，无杀我！’”

【啁哳】形容声音烦杂而细碎。《楚辞·九辩》：“鴈廱廱而南游兮，鵾鷄啁哳而悲鸣。”洪兴祖补注：“啁哳，声繁细貌。”唐韩愈《桃源图》诗：“夜半金鷄啁哳鸣，火轮飞出客心惊。”清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“其人举手指挥，语啁哳不可辨。”

【来】〔古文〕徠《廣韻》落哀切《集韻》《韻會》《正韻》郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。《禮·曲禮》禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又《公羊傳·隱五年》公觀魚於棠，登來之也。《註》登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。《詩·周頌》貽我來牟。《前漢·劉向傳》作飴我釐麰。亦作。又呼也。《周禮·春官》大祝來瞽令臯舞。又姓。又《集韻》洛代切，音賚。撫其至日來。《孟子》放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。《詩·邶風》莫往莫來，悠悠我思。《素問》恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞

【湖】《唐韻》戸吳切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切，音胡。《說文》大陂也。《周禮·夏官·職方氏》楊州，其浸五湖。《水經注》五湖，謂長塘湖，太湖，射貴湖，上湖，滆湖。又水名。《水經注》湖水，出桃林塞之夸父山。又州名。《廣輿記》屬浙江，吳曰吳興，隋唐曰湖州，今爲湖州府。

【湘】《唐韻》《正韻》息良切《集韻》《韻會》思將切，音襄。水名。《說文》水出零陵陽海山，北入江。又山名。《史記·黃帝本紀》黃帝南至于江，登熊湘。又地名。《廣輿記》長沙府吳晉曰湘州。又湖名。《廣輿記》在紹興府蕭山縣。又烹也。《詩·召南》于以湘之，維錡及釜。又《集韻》思莊切，音霜。義同。