【夜深】犹深夜。唐杜甫《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。”唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

【翠辇】的帝王车驾。《北史·突厥传》：“启人奉觴上寿，跪伏甚恭。帝大悦，赋诗曰：‘鹿塞鸿旗驻，龙庭翠輦回。’”唐李贺《追赋画江潭苑》诗之一：“行云霑翠輦，今日似襄王。”元虞集《和马侍御西山口占》：“岧嶢宫殿水西头，春日时闻翠輦游。”清洪昇《长生殿·冥追》：“这不是羽盖飘扬，鸞旌荡漾，翠輦嵯峨！”

【金殿】南朝齐谢朓《奉和随王殿下》之十三：“端仪穆金殿，敷教藻琼筵。”金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“金殿拜皇恩，面对丹墀下。”清赵执信《出宫词》：“旧家送我时，愿妾承天眷；归去姊妺行，含羞説金殿。”