【瑶簪】1.玉簪。唐杜牧《黄州准赦祭百神文》：“瑶簪绣裾，千万侍女。酬以觥斝，助之歌舞。”元王沂《古宫人怨》诗：“粧成陪玉輦，舞罢坠瑶簪。”清汤春生《夏闰晚景琐说》：“入傍妆臺，对芙蓉镜，卸鬢边双凤，重綰云髻，插瑶簪，堆茉莉。”2.借指美女。明张凤翼《灌园记·法章闻变》：“想往日凤楼鹤禁，列两行寳珥瑶簪。”3.比喻高而尖的山峰。宋范成大《桂海虞衡志·志岩洞》：“桂之千峯，皆帝无延缘，悉自平地，崛然特立。玉笋瑶簪，森列无际。”一本作“瑶篸”。
【翡翠】1.鸟名。嘴长而直，生活在水边，吃鱼虾之类。羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。《逸周书·王会》：“仓吾翡翠，翡翠者所以取羽。”《楚辞·招魂》：“翡翠珠被，烂齐光些。”王逸注：“雄曰翡，雌曰翠。”洪兴祖补注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。《异物志》云：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。”晋左思《吴都赋》：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。”元燕公楠《摸鱼儿·答程雪楼见寿》词：“霜鬢缕，只梦听枝头翡翠催归去。”2.指翠羽。用以装饰车服，编织帘帷。唐罗隐《帘》诗之二：“翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。”宋张孝
