【翛然】无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无係貌也。”前蜀韦庄《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。”明归有光《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。”冰心《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”迅疾貌。宋司马光《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”

【绳检】。唐杜牧《念昔游》诗之一：“十载飘然绳检外，罇前自献自为酬。”宋苏洵《养才》：“奇杰之士，常好自负，疎雋傲诞，不事绳检。”清褚人穫《坚瓠三集·千字文题》：“明韩襄毅巡抚江西，上车观风，绳检颇严。”2.规矩；法度。宋苏轼《谢王内翰启》：“奇文高论，大或出於绳检；比声协句，小亦合於方圆。”明唐顺之《万古斋公传》：“以绳检自律，亦以绳检律人。”清吴德旋《书＜抱朴子＞后》：“故所著书辞，贱禄利，尚高节，匡世谬，贵绳检，其説美矣。”清薛福成《＜寄龛文存＞序》：“盖其声光骏发，非桐城绳检所能束缚也。”