【艇】〔古文〕《唐韻》《正韻》徒鼎切《集韻》《韻會》待鼎切，音挺。《說文》小舟也。《釋名》二百斛已上曰艇。《增韻》船小而長。《揚子·方言》小艒謂之艇。《淮南子·俶眞訓》蜀艇，一版之舟，若今豫章是也。《古詩》艇子打兩槳，催送莫愁來。又《韻補》叶田庚切，音廷。《古樂府》沿江有百丈，一濡多一艇。上水郞擔篙，何時至金陵。
【破】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》普過切，頗去聲。壞也，剖也，裂也，劈也，坼也。《正字通》凡物壞，及行師敗其軍，奪其地，皆曰破。說文專訓石碎，泥。又《韻會》曲破，樂名。樂書云：唐明皇天寶，樂章多以邊地名曲。如伊州，甘州之類。曲終繁聲，名爲入破。又《字彙補》披義切，音媲壞也。又叶博屑切，音鷩。《呂覽》膏以明自煎，鐸以聲自穴。翠以羽殃身，蚌以珠致破。
【江练】谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。语本南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“餘霞散成綺，澄江静如练”。唐杜枚《长安杂题长句》诗之三：“雨晴九陌铺江练，嵐嫩千峰叠海涛。”宋苏轼《江月》诗之五：“玉钩还挂户，江练却明楼。”宋陈亮《一丛花·溪堂玩月作》词：“冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。”明刘基《题＜烟波泛舟图＞》诗：“旧游忆鼓湘湖櫂，日净风微江练平。”
