【玉簪】“玉篸”。1.首饰。玉制的簪子。又名玉搔头。《韩非子·内储说上》：“周主亡玉簪，令吏求之。”《西京杂记》卷二：“武帝过李夫人就取玉簪搔头，自此后宫人搔头皆用玉，玉价倍贵焉。”明李爱山《南珍珠马·闺情》套曲：“响噹噹菱花镜碎玉簪折。”2.借指美人。清陈维崧《中兴乐·秋夜》词：“分明有箇玉簪，花底暗舀新凉。”3.比喻山峰。语出唐韩愈《送桂州严大夫》诗：“江作青罗带，山如碧玉簪。”宋范成大《赠赵廉州》诗：“少待佳晴看山去，玉篸高插翠云丛。”宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“遥岑远目，戏愁供恨，玉簪螺髻。”4
【华冠】1.用桦木皮所做的冠。《庄子·让王》：“原宪华冠縰履，杖藜而应门。”郭象注：“华冠，以华木皮为冠。”华，同“樺”。汉牟融《理惑论》：“正其衣冠，尊其瞻视，原宪虽贫，不离华冠。”清吴伟业《偶成》诗之三：“诸生唇腐齿落，终岁华冠敝裘。”2.或谓“华冠”亦名“建华冠”，即鷸冠。《晋书·舆服志》：“建华冠，以铁为柱卷，贯大铜珠九枚，古用杂木珠，原宪所冠华冠是也。又《春秋左氏传》郑子臧好聚鷸冠，谓建华是也。”
