【图南】逍遥游》载：北冥有鱼，其名为鲲。化而为鸟，其名为鹏。鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，背负青天而莫之夭阏者，“而后乃今将图南”。后以“图南”比喻人的志向远大。唐杜甫《泊岳阳城下》诗：“图南未可料，变化有鵾鹏。”明高启《望海》诗：“安得击水游，图南附鹏翼。”陈去病《恻恻》诗：“图南此去舒长翮，逐北何年奏凯歌。”

【舶】《廣韻》傍伯切《集韻》《韻會》簿陌切，音白。《廣韻》海中大船。《集韻》蠻夷汎海舟曰舶。《通俗文》晉曰舶。《集韻》或作艊。又《韻補》叶簿覓切，音逼。《歐陽修·白鸚鵡詩》其閒注輦來最稀，此鳥何年隨海舶。誰能遍歷海上峰，萬怪千奇安可極。

【透】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他切，偸去聲。《說文》跳也，過也。又《增韻》徹也，通也。又《廣韻》驚也。《揚子·方言》宋、衞、南楚凡相驚曰獡，或曰透。《註》皆驚貌。獡，音鑠。