【鹊语】鹊噪，俗谓喜兆。唐窦巩《早春松江野望》诗：“耕地人来早，营巢鹊语频。”金元好问《得纬文兄书》诗：“鹊语喜復喜，山城谁与娱。”清李慈铭《苏幕遮·题家书后》词：“卜金钱，裁尺素，鹊语灯花，总是无凭据。”

【误】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》五故切，音寤。《說文》謬也。《書·立政》其勿誤于庶獄庶愼。《傳》誤，失也。《禮·聘義》使者聘而誤，主君弗親饗食也。《註》誤，謂禮節錯誤也。《前漢·張耳傳》君何言之誤。《吳志·周瑜傳》瑜精音樂，雖三爵後，其閒缺誤，知之必顧。故時人謠曰：曲有誤，周郞顧。又《字林》通作悞。惑也。《荀子·正論篇》是特姦人之誤于亂說，以欺愚者。

【楂楂】词。鹊鸣声。唐韩愈《杂诗》之二：“鹊鸣声楂楂，乌噪声擭擭。”宋苏轼《异鹊》诗：“但恨不能言，相对空楂楂。”清刘大櫆《观化》：“一物之声，声各声也……鸟声之交交也，鹊声之楂楂也。”典