【判】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》普半切，音泮。《說文》分也。从刀，半聲。《玉篇》分散也。又《增韻》半也。《周禮·地官·媒氏》掌萬民之判。《註》判，半也。得耦爲合，主合其半。又《周禮·秋官·朝士》凡有責者，有判書以治則聽。《註》判，分半而合者，故書判爲辨。又《前漢·翟方進傳》天地判合。《註》師古曰：判之言片也。又斷也。《唐書·選舉志》試身言書判。又《韻會》宰相出典州曰判。又通作牉。《字林》牉合其半，以成夫婦。《儀禮·喪服禮》夫妻牉合。又通作泮。《史記·陸賈傳》自天地剖泮。
【深夜】指半夜以后。《宋书·颜延之传》：“慌若迷途失偶，黶如深夜彻烛。”明刘基《半山寺》诗之一：“深夜狐狸穿破塚，佛灯争似鬼灯明。”周而复《上海的早晨》第一部二：“周围的窗户全给黑布遮上，一丝阳光也透不进来，舞池两边的卡座上一盏盏暗弱的灯光，使人们感到已经是深夜时分了。”
