【冥鸿】高飞的鸿雁。前蜀杜光庭《刁子宗勉太尉谒灵池朱真人洞词》：“伏惟仙君道逸冥鸿，寿逾辽鹤。”清曹寅《发横林未到锡山六十里示同舍》诗：“冥鸿沙鸟极升沉，画舫青帘共盍簪。”2.汉扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何簒焉。”李轨注：“君子潜神重玄之域，世网不能制御之。”后因以“冥鸿”喻避世隐居之士。唐陆龟蒙《和寄题罗浮轩辕先生所居》诗：“暂应青词为宂凤，却思丹徼伴冥鸿。”明唐顺之《登常山山寺次壁间韵》之一：“忧时讥丧狗，逃世托冥鸿。”明沉宸荃《谒梅子真祠》诗：“明哲早见几，冥鸿避矰弋。隐跡吴市门，学道此山侧。”3

【翰音】记·曲礼下》：“凡祭宗庙之礼……羊曰柔毛，鸡曰翰音。”后因以“翰音”为鸡的代称。《文选·张协＜七命＞》：“封熊之蹯，翰音之跖。”吕延济注：“翰音，鸡也。”2.飞向高空的声音。比喻徒有虚声。《易·中孚》：“翰音登于天，贞凶。”王弼注：“翰，高飞也。飞音者，音飞而实不从之谓也。”《汉书·叙传下》：“博之翰音，鼓妖先作。”颜师古注：“喻居非其位，声过其实也。”南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“平生意不在多，值世故纷紜；遂至台鼎，朱博翰音，实愧於怀。”