【可是】犹言可与。南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“人有问太傅：‘子敬可是先辈谁比？’谢曰：‘阿敬近撮王刘之标。’”2.岂是。《西游记》第五八回：“﹝众神﹞挡住道：‘那里走！此间可是争斗之处？’”《儒林外史》第三十回：“圣贤可是这样人讲的！”3.是否。宋杨万里《过宝应县新开湖》诗之四：“渔家可是厌尘嚣？结屋园沙最尽梢。”《儒林外史》第三四回：“老伯，可是那做正生的钱麻子？”4.却是。宋杜旟《蓦山溪》词：“春风如客，可是繁华主。”元郑光祖《伊尹耕莘》第一折：“撒然惊觉，可是南柯一梦。”鲁迅《花边文学·看书琐记（三）

【文园病】相如曾任孝文园令，“常有消渴疾”。因此称病闲居。见《史记·司马相如列传》。后遂以“文园病”指消渴病。宋贺铸《罗敷歌》词之二：“河阳官罢文园病，触绪萧然。”明唐顺之《赠宜兴张医》诗之二：“独抱文园病，逢君试一谈。”清曹寅《怀高澹人学士》诗：“易痼文园病，曾分萧寺灯。”亦作“文园病渴”、“文园渴病”。清宋琬《书成伾岚年兄异梦卷》诗：“苕荣入梦事偏奇，萧瑟文园病渴时。”吴虞《谢素卿自灌县寄雪梨兼呈玉叔》诗之四：“甘芳也抵金茎露，解得文园渴病无？”漢