【灰头土面】1.佛教语。谓菩萨为度化众生而随机应现各种混同凡俗的化身。《碧岩录》卷五：“曹洞下有出世不出世，有垂手不垂手。若不出世，则自视云霄；若出世，便灰头土面。”《五灯会元·黄龙新禅师法嗣·杨州齐谧首座》：“众门人尝绘其像，请赞，为书曰：‘箇汉灰头土面，寻常不欲露现。’”2.指面容污秽。宋葛长庚《菊花新》词：“灰头土面，千河水，把我如何洗？”

【千】《唐韻》蒼先切《集韻》《韻會》《正韻》倉先切，音阡。《說文》十百也。又《廣韻》漢複姓。又《韻補》叶雌人切，請平聲。《劉劭趙都賦》宮妾盈兮數百，食客過兮三千。越信孟之體，慕姬旦之懿仁。

【河水】河之水。《诗·卫风·硕人》：“河水洋洋，北流活活。”《宋史·河渠志一》：“大都河水从西大河故瀆东北，合赤河而达于海。”《清史稿·河渠志一》：“明年四月，塞未竣，河水陡涨，衝塌东岸坝臺。”2.专指黄河。《吕氏春秋·有始》：“何谓六川？河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。”北魏郦道元《水经注·河水五》：“河水自枝津东北流逕甲下邑北，又东北流入于海。”3.指河神。范文澜蔡美彪等《中国通史》第四编第六章第一节：“帖木真在湖边向天发誓说：‘使我克定大业，当与诸人共甘苦。苟渝此言，有如河水！’”