【华灯】亦作“华鐙”。雕饰精美的灯；彩灯。《楚辞·招魂》：“兰膏明烛，华鐙错些。”朱熹集注引徐铉曰：“锭中置烛，故谓之鐙。华谓其刻饰华好或为禽兽之形也。”《乐府诗集·相和歌辞九·相逢行》：“中庭生桂树，华灯何煌煌。”宋柳永《迎新春》词：“庆嘉节，当三五，列华灯，千门万户。”朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“我们仿佛亲见那时华灯映水，画舫凌波的光景了。”
【照夜】谓光耀黑夜中。汉张衡《思玄赋》：“丰隆軯其震霆兮，列缺燁其照夜。”汉王粲《神女赋》：“戴金羽之首饰，珥照夜之珠璫。”宋苏轼《送欧阳推官赴华州监酒》诗：“我观文忠公，四子皆超越，仲也珠径寸，照夜光如月。”
