【寒杵】杵声。杵，捣衣用的棒槌。诗词中常用以描写环境的冷落、萧索或思乡。唐岑参《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》诗：“孤灯然客梦，寒杵捣乡愁。”唐杜甫《与李十二白同寻范十隐居》诗：“落景闻寒杵，屯云对古城。”唐皇甫曾《寻刘处士》诗：“隔城寒杵急，带月早鸿还。”
【捣】《韻會》覩老切《正韻》都皓切，同擣。詳擣字註。
【乡愁】思乡的愁闷。唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”明常伦《望山有怀故人》诗：“高高见西山，乡愁冀倾写。”冰心《往事》二：“在她频频回顾的飞翔里总带着乡愁。”
