【观音】世音。唐时避太宗李世民讳，省称观音。唐张说《观音菩萨像颂》：“我闻上古有圣人，心入羣有，身包大空，普观一切音声，其名曰观音菩萨。”宋吴曾《能改斋漫录·事始二》：“天下寺立观音像，盖本于唐文宗好嗜蛤蜊。”《红楼梦》第八八回：“这样説来，老太太做了观音，你就是龙女了。”参见“观世音”。典

【黯】《唐韻》《集韻》乙減切《韻會》幺減切，音黤。《說文》深黑也。《家語》孔子曰：黯然而黑。《蔡邕·述行賦》雲黯以凝結兮，集零雨之溱溱。又《廣韻》黯然，傷別貌。《江淹·別賦》黯然銷魂者，惟別而已矣。又人名。《左傳·哀二十一年》吳王曰：史黯何以得爲君子。《註》卽蔡墨也。又《廣韻》乙咸切《集韻》於咸切，音。又《集韻》鄔感切，音晻。義同。