【茶灶】炉灶。《新唐书·隐逸传·陆龟蒙》：“不乘马，升舟设篷席，齎束书、茶灶、笔牀、钓具往来。”元萨都剌《白云答》诗：“石田紫芝老，茶灶碧蘚斑。”清纳兰性德《浣溪沙·寄严荪友》词：“藕荡桥边理钓筩，苧萝西去五湖东。笔牀茶灶太从容。”

【笠泽】1.即松江。《左传·哀公十七年》：“三月，越子伐吴，吴子御之笠泽。”唐陆广微《吴地记》：“松江一名松陵，又名笠泽……其江之源，连接太湖。”明梁辰鱼《浣纱记·谋吴》：“其嗣主夫差日讲武于长洲，彼勇将伍员时耀兵于笠泽。”参见“松江”。2.指太湖。清方文《毘陵与何次德同舟至吴门》诗：“将归笠泽买吴舠，画舫青帘过驛桥。”清赵翼《读史》诗之一：“范蠡既霸越，一舸笠泽中，手挟西施去，同泛烟濛濛。”