搜索
Toggle navigation
首页
诗歌
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
近/反义词
造句
学校
首页
> 诗歌 >
唐诗
> 捕蛇者说
上一卷
下一卷
永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。 有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则如何?”蒋氏大戚,汪然出涕,曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入。号呼而转徙,饥渴而顿踣。触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者,相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉。与吾父居者,今其室十无二三焉。与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死即徙尔,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?” 余闻而愈悲,孔子曰:“苛政猛于虎也!”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚于是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。 (饥渴而顿踣一作:饿渴)
柳宗元
捕蛇者说
捕蛇者说原文
永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。 有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则如何?”蒋氏大戚,汪然出涕,曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入。号呼而转徙,饥渴而顿踣。触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者,相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉。与吾父居者,今其室十无二三焉。与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死即徙尔,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北;哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?” 余闻而愈悲,孔子曰:“苛政猛于虎也!”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚于是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。 (饥渴而顿踣一作:饿渴)
捕蛇者说注释
1.之:的。2.野:郊外。3.产:生产。4.异:奇特的。5.章,花纹。6.触:碰。7.尽:全。8.以:假设连词,如果。9.啮:咬。10.御:抵挡。11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子15可以:可以用来。可,可以。以,用来。16已:止,治愈。17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。18三虫:泛指人体内的寄生虫。19其始:其,助词,不译。始:刚开始。20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次22募:招收。23者:……的人。24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。25奔走:指忙着做某件事。26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。28则:却。29死于是:死在(捕蛇)这件事上。30今:现在。31嗣:继承。32数:几次33为之:做捕蛇这件事。34几(jī):几乎,差点儿.34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。35数:多次。36言之:之,音节助词,无实义。37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。38余悲之:我同情他。39且:并且。40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。41将:打算。42于:向。43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。44更若役:更换你的差事。役:差事。45复:恢复。赋:赋税。46则何如:那么怎么样。47大:非常。48汪然:满眼含泪的样子。49涕:眼泪。50生:使……活下去。51斯:此,这。52若:1、比得上。2、好像3、你53甚:那么。54向:从前。55为:做。56病:困苦不堪。57自:自从。58居:居住。59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。60生:生活。61日:一天天。62蹙:窘迫。63徙:迁移。64殚:尽,竭尽。65竭:尽。66庐:简陋的房屋。67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。68犯:冒。69疠:这里指疫气。70曩 :从前。71其室:他们的家。72非…则…:不是…就是…。73尔:用于句尾,表示限制的语气。74嚣:叫喊。75隳突:冲撞毁坏。76骇:使人害怕。77虽:即使。78恂恂:小心谨慎的样子。79缶:瓦罐。80弛然:放心的样子。81之:指代蛇。82时:到(规定献蛇的)时候。83退:回来。84甘:有味地。85有:生产出来的东西。86齿:年龄。87盖:用于句首,带有估计的语气。88犯:冒着。89熙熙:快乐的样子。90旦旦:天天。91毒:怨恨。92是:这,指冒死亡的危险。93苛:苛刻。94乎:相当“于”,对.95于:比。96故:所以。97以:用来。98俟:等待,这里有希望的意思。99大风:麻风病100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。101汪:汪汪,形容眼泪多。102貌:脸色。103质:质地。
捕蛇者说背景
柳宗元和韩愈同是唐代古文运动的倡导者和奠基人。他的散文题材广泛,内容深刻,形象生动,语言简练,在文学史上有重要地位;他还写了不少政论和哲学论文;在歌创作上,善于用简朴疏淡的语言表达深刻的思想内容。他的诗文稿由刘禹锡编为《柳河东集》。 唐顺宗时期,唐朝国势日衰,柳宗元胸怀济世之抱负,参与了以王叔文为首的永贞革新运动,但遭到失败,柳宗元也因此被贬为永州(今属湖南)司马。在永州的十年(805--815)期间,他大量地接触下层,积极了解人民的疾苦。《捕蛇者说》即写于永州。
捕蛇者说译文
永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠,去除死肉,杀死人体内的寄生虫。起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收这种蛇两次,招募能够捕捉这种蛇的人,充抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做(捕蛇)这件事。 有个姓蒋的人家,享有这种(捕蛇而不纳税的)好处已经三代了。我问他,他却说:“我的祖父死在捕蛇这件差事上,我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了,险些丧命也有好几次了。”他说这番话时,脸上好像很忧伤的样子。 我很同情他,并且说:“你怨恨这差事吗?我打算告诉管理政事的地方官,让他更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?” 蒋氏(听了),更加悲伤,满眼含泪地说:“你要哀怜我,使我活下去吗?然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,把他们土地上生产出来的都拿去,把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够),只得号啕痛哭辗转逃亡,又饥又渴倒在地上,(一路上)顶着狂风暴雨,冒着严寒酷暑,呼吸着带毒的疫气,一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的,现在十户当中剩不下一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中只有不到两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可是我却由于捕蛇这个差事才活了下来。凶暴的官吏来到我乡,到处吵嚷叫嚣,到处骚扰,那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势,(不要说人)即使鸡狗也不能够安宁啊!我就小心翼翼地起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心地躺下了。我小心地喂养蛇,到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西,来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢!现在我即使死在这差事上,与我的乡邻相比,我已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?” 我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说:“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话,现在根据蒋氏的遭遇来看这句话,还真是可信的。唉!谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢!所以(我)写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
捕蛇者说赏析
一词多义者有蒋氏者:…的人几死者数矣:…的情况貌若甚戚者:…的样子若若毒之乎:你更若役,复若赋:你的貌若甚戚者:好像徐公不若君之美:比得上为然得而腊之以为饵:作为今吾嗣为之十二年:做,干故为之说:写,写作。已可以已大风:止,这里指“治愈”的意思比吾乡邻之死则已后矣:已经则久已病矣:早已赋岁赋其二:征收,敛取孰知赋敛之毒……:赋税疠可以已……瘘、疠:恶疮呼嘘毒疠:指瘟疫入当其租入:缴纳竭其庐之入:收入岁岁赋其二:每年积于今六十岁矣:年甚貌若甚戚者:很,非常未若复吾赋不幸之甚也:厉害孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎:超过生君将哀而生之乎:使…活下去而乡邻之生日蹙:生活食退而甘食其土之有:吃谨食之:通“饲”,喂养观今以蒋氏观之:看以俟夫观人风者得焉:考察此则岳阳楼之大观也: 景象毒若毒之乎?:痛恨,怨恨呼嘘毒疠:有毒的赋敛之毒有甚是蛇者乎:毒害悲余悲之:怜悯,哀怜余闻而愈悲:悲愤,悲伤焉今其室十无一焉:语气词时而献焉:代词,指蛇以俟夫观人风者得焉:代词,指作者的这篇文章得然得而腊之以为饵:捕得,捉来以俟夫观人风者得焉:得到然蒋氏大戚,汪然出涕曰:……的样子然得而腊之以为饵:可是,但是之永之人争奔走焉:助词,的今吾嗣为之十二年:捕蛇这件事悍吏之来吾乡:主谓之间,取消句子独立性,无实际意义而吾恂恂而起:表修饰关系黑质而白章:表并列关系然得而腊之以为饵:表承接关系 虚词总结之永州之野产异蛇:的悍吏之来吾乡:取消句子独立性,不做翻译。问之,则曰:代词,代指蒋氏君将哀而生之乎:代词,代自己,我今吾嗣为之十二年:代词,代指捕蛇这件事以啮人,无御之者:代物,代指蛇咬后的伤势言之,貌若甚戚者:代词,代指前面的话语以以啮人:假设连词,如果以王命聚之:用,凭而吾以捕蛇独存:靠今以蒋氏观之:根据故为之说,以俟夫观人风者得焉:以便以尽吾齿:来焉永之人争奔走焉:兼词(语气词兼代词),代捕蛇这件事时而献焉:代词,代蛇今其室十无一焉:用于句末,带有估计的语气以俟夫观人风者得焉:代词,指这篇文章于吾祖死于是:在余将告于莅事者:给积于今六十岁矣:到苛政猛于虎也:比而 (虚词重点)黑质而白章:并列得而腊之以为饵:承接哀而生之乎:递进而乡邻之生日蹙:转折往往而死者相藉也:修饰非死则徙尔,而吾以捕蛇独存:转折哗然而骇者:修饰恂恂而起:修饰弛然而卧:修饰视其缶,而吾蛇尚存:承接时而献焉:修饰退而甘食:承接熙熙而乐:修饰余闻而愈悲:承接 通假字非死则徙尔 尔: 通"耳",罢了,助词,表感叹语气。谨食之 食:通"饲",小心地喂养它。 古今异义向吾不为斯役(向 古:(假使)从前 今:方向)则久已病矣 (病 古:困苦不堪 今:生病)以尽吾齿 (齿 古:岁月 今:牙齿)可以已大风、挛踠、瘘、疠(可以 古:可以用来 今:能够)去死肌 (去 古:去除 今:到...地方)往往而死者相藉也(往往 古:到处 今:常常)汪然出涕曰(汪然 古:眼泪流出来的样子 今:水深的样子)汪然出涕曰(涕 古:眼泪 今:鼻涕)而乡邻之生日蹙(生日 古:生活一天天 今:(人)出生的日子)于是(古:在这件事上 今:连词) 词类活用1.然得而(腊)之以为饵 名词作动词,把肉晾干2.(岁)赋其二 名词作状语,每年3.岁(赋)其二 名词作动词,征收赋税4.君将哀而(生)之乎 形容词作动词,使……活下来5.而乡邻之生(日)蹙 名词作状语,一天天6.殚其地之(出) 动词作名词,指地里的收成7.竭其庐之(入) 动词作名词,指家里的存粮8.(时)而献焉 名词作状语,到(规定献蛇)的时候9.退而(甘)食其土之有 形容词作状语,滋味甘甜
柳宗元
简介
简介暂无
柳宗元
的其它诗歌
柳州二月榕叶落尽偶题
登柳州城楼寄漳汀封连四州
溪居
雨后晓行独至愚溪北池
柳州同氓
秋晓行南谷经荒村
中夜起望西园值月上
渔翁
柳州城西北隅种柑树
入黄溪闻猿
晨诣超师院读禅经
别舍弟宗一
酬曹侍御过象县见寄
与浩初上人同看山寄京华亲故
江雪
江雪
南涧中题
重别梦得
早梅
捕蛇者说
永州八记
省试观庆云图诗
春怀故园
掩役夫张进骸
咏荆轲
咏三良
咏史
感遇二首(永州作)
饮酒
读书
杨白花
浑鸿胪宅闻歌效白纻
闻黄鹂
龟背戏
放鹧鸪词
跂乌词
闻籍田有感
行路难三首
田家三首
零陵早春
梅雨
巽公院五咏。苦竹桥
巽公院五咏。芙蓉亭
巽公院五咏。禅堂
巽公院五咏。曲讲堂
巽公院五咏。净土堂
红蕉
南中荣橘柚
湘岸移木芙蓉植龙兴精舍
自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍
植灵寿木
始见白发题所植海石榴
戏题阶前芍药
新植海石榴
种白蘘荷
种朮
种仙灵毗(《本草》:淫羊蕾,即仙灵毗也)
茅檐下始栽竹
戏题石门长老东轩
法华寺西亭夜饮(得酒字)
冉溪(公易其名为愚溪者是也)
雨晴至江渡
夏昼偶作
从崔中丞过卢少尹郊居
零陵春望
郊居岁暮
韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号
夏初雨后寻愚溪
旦携谢山人至愚池
独觉
首春逢耕者
哭连州凌员外司马(凌员外准也)
韦道安(道安尝佐张建封于徐州,及军乱而道安自杀)
游南亭夜还叙志七十韵
觉衰
夏夜苦热登西楼
构法华寺西亭
与崔策登西山(策字子符,集有送崔九序)
游石角过小岭至长乌村
湘口馆潇湘二水所会
登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
游朝阳岩遂登西亭二十韵
法华寺石门精舍三十韵
摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同处
柳州寄京中亲故
种木槲花
段九秀才处见亡友吕衡州书迹
闻彻上人亡寄侍郎杨丈
叠后
铜鱼使赴都寄亲友
韩漳州书报彻上人亡因寄二绝
叠前
重赠二首
殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童
奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作
雨中赠仙人山贾山人(即贾鹏也)
浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之
种柳戏题
酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄
酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首
岭南江行
答刘连州邦字
柳州寄丈人周韶州
登柳州峨山
得卢衡州书因以诗寄
长沙驿前南楼感旧(昔与德公别于此)
桂州北望秦驿,手开竹径至钓矶,留待徐容州
清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
再上湘江
衡阳与梦得分路赠别
三赠刘员外
商山临路有孤松往来斫以…编竹成楥遂其生植感而赋诗
同刘二十八哭吕衡州,兼寄江陵李元二侍御
奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首
善谑驿和刘梦得酹淳于先生
诏追赴都二月至灞亭上
李西川荐琴石
离觞不醉,至驿却寄相送诸公
北还登汉阳北原题临川驿
朗州窦常员外寄刘二十八诗,见促行骑走笔酬赠
汨罗遇风
诏追赴都回寄零陵亲故
过衡山见新花开却寄弟
再至界围岩水帘遂宿岩下(是年出刺柳州五月复经此)
南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事
杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句
奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用
寄韦珩
古东门行
界围岩水帘(元和十年春月,自永州召还,经岩下)
零陵赠李卿元侍御简吴武陵
赠江华长老(江华,道州县名)
巽上人以竹闲自采新茶见赠,酬之以诗
初秋夜坐赠吴武陵
酬娄秀才寓居开元寺,早秋月夜病中见寄
酬娄秀才将之淮南见赠之什(娄秀才,图南也)
酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首
弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官…谨献诗五十韵以毕微志
同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子
视民诗
贞符
唐铙歌鼓吹曲十二篇。既克东蛮群臣请图蛮…东蛮第十二
唐铙歌鼓吹曲十二篇。李靖灭高昌为高昌第十一
唐铙歌鼓吹曲十二篇。李靖灭吐谷浑西海上为吐谷浑第十
唐铙歌鼓吹曲十二篇。刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九
唐铙歌鼓吹曲十二篇。突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八
唐铙歌鼓吹曲十二篇。李轨保河右师临之…河右平第七
唐铙歌鼓吹曲十二篇。梁之馀保荆衡巴巫…为苞枿第六
唐铙歌鼓吹曲十二篇。辅氏凭江淮竟东海…为奔鲸沛第五
唐铙歌鼓吹曲十二篇。薛举据泾以死子仁杲…泾水黄第四
唐铙歌鼓吹曲十二篇。太宗师讨王充窦建德…战武牢第三
唐铙歌鼓吹曲十二篇。唐既受命李密自败…为兽之穷第二
唐铙歌鼓吹曲十二篇。隋乱既极唐师…为晋阳武第一
奉平淮夷雅表。方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也
捕蛇者说诗句
永州之野产异蛇
黑质而白章
触草木尽死
以啮人
无御之者
然得而腊之以为饵
可以已大风、挛踠、瘘疠
去死肌
杀三虫
其始太医以王命聚之
岁赋其二
募有能捕之者
当其租入
永之人争奔走焉
有蒋氏者
专其利三世矣
问之
则曰
“吾祖死于是
吾父死于是
今吾嗣为之十二年
几死者数矣
”言之貌若甚戚者
余悲之
且曰
“若毒之乎
余将告于莅事者
更若役
复若赋
则如何
”蒋氏大戚
汪然出涕
曰
“君将哀而生之乎
则吾斯役之不幸
未若复吾赋不幸之甚也
向吾不为斯役
则久已病矣
自吾氏三世居是乡
积于今六十岁矣
而乡邻之生日蹙
殚其地之出
竭其庐之入
号呼而转徙
饥渴而顿踣
触风雨
犯寒暑
呼嘘毒疠
往往而死者
相藉也
曩与吾祖居者
今其室十无一焉
与吾父居者
今其室十无二三焉
与吾居十二年者
今其室十无四五焉
非死即徙尔
而吾以捕蛇独存
悍吏之来吾乡
叫嚣乎东西
隳突乎南北
哗然而骇者
虽鸡狗不得宁焉
吾恂恂而起
视其缶
而吾蛇尚存
则弛然而卧
谨食之
时而献焉
退而甘食其土之有
以尽吾齿
盖一岁之犯死者二焉
其余则熙熙而乐
岂若吾乡邻之旦旦有是哉
今虽死乎此
比吾乡邻之死则已后矣
又安敢毒耶
” 余闻而愈悲
孔子曰
“苛政猛于虎也
”吾尝疑乎是
今以蒋氏观之
犹信
呜呼
孰知赋敛之毒
有甚于是蛇者乎
故为之说
以俟夫观人风者得焉
(饥渴而顿踣一作
可能你会感兴趣
行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人