【碧纱窗】装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四：“秋月嬋娟，皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》：“姐儿立在碧纱窗，眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回：“﹝寳玉﹞觉得一缕幽香，从碧纱窗中暗暗透出。”漢

【啭】《廣韻》知戀切《集韻》《正韻》株戀切，轉去聲。《玉篇》鳥鳴。《廣韻》鳥吟。《庾信·春賦》新年鳥聲千種囀。又《廣韻》韻也。《集韻》聲轉。

【黄鹂】体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫的声音很好听，常被饲养作笼禽。吃森林中的害虫，对林业有益。也叫鸧鹒或黄莺。南朝梁何逊《石头答庾郎丹》诗：“黄鸝隐叶飞，蛺蝶縈空戏。”唐杜甫《绝句》之二：“两箇黄鸝鸣翠柳，一行白鷺上青天。”曹禺《王昭君》第一幕：“四月天，黄鹂低鸣。”