吴侬相聚语释义


【吴侬】吴地自称曰我侬,称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字,故以“吴儂”指吴人。唐刘禹锡《福先寺雪中酬别乐天》诗:“才子从今一分散,便将诗咏嚮吴儂。”宋张先《喜朝天·清署堂赠蔡君谟》词:“佳景在,吴儂还望,分閫重来。”元张可久《折桂令·游金山寺》曲:“误汲南泠,笑杀吴儂,不记《茶经》。”

【相聚】集合;彼此聚会。《史记·李斯列传》:“今怠而不急就,诸侯復彊,相聚约从,虽有黄帝之贤,不能并也。”唐韩愈《顺宗实录二》:“或相聚饮食于肆,醉饱而去。”宋苏轼《夜泊牛口》诗:“居民偶相聚,三四依古柳。”巴金《初恋》:“我知道我们只应有片刻的相聚,我知道你是不会永久属于我的。”

【语】《唐韻》魚舉切《集韻》偶舉切《韻會》魚許切《正韻》偶許切,魚上聲。《說文》論也。《徐曰》論難曰語。語者,午也。言交午也。吾言爲語,吾,語辭也。言者直言,語者相應答。《釋名》敘也。敘己所欲說也。《易·頤卦》君子以愼言語,節飮食。《詩·大雅》于時言言,于時語語。《疏》直言曰言,謂一人自言。答難曰語,謂二人相對。《禮·雜記》三年之喪,言而不語。《註》言,自言己事也。語,爲人論說也。《家語》孔子之郯,遭程子于塗,傾蓋而語終日。又國名。《別國洞冥記》勒畢國人長三寸,有翼,善言語戲笑,因名善語國。又《廣韻》牛倨切《集