【花钿】翠珠宝制成的花形首饰。南朝梁沉约《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花鈿。”唐白居易《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”元贯云石《一枝花·离间》套曲：“花鈿坠，懒贴香腮，衫袖湿，镇淹泪眼，玉簪斜，倦整云鬟。”清孔尚任《桃花扇·题画》：“裹残罗帕，戴过花鈿，旧笙簫无一件。”典

【系】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡計切，音繫。《說文》繫也。《博雅》相連繫也。《前漢·敘傳》系高頊之胄兮。《註》應劭曰：連也。《後漢·張衡傳》系曰。《註》系，繫也。《文選註》言繫賦之前意也。又《張衡·東京賦》雖系以隤牆塡塹。《註》系，繼也。又《左思·魏都賦》本前修以作系。《註》系者，胤也。又《廣韻》緒也。《增韻》聯屬也。又姓。《廣韻》楚有系益。○按《說文》系自爲部，今倂入。

【石榴】亦作“石留”。树木名。亦指所开的花和所结的实。《宋书·张畅传》：“石留出自鄴下，亦当非彼所乏。”唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南詔石榴子大，皮薄如藤纸，味絶於洛中。”宋苏舜钦《夏意》诗：“别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。”清陈维崧《浣溪沙·咏桔》词：“髣髴轻躯十八娘，生憎柑子道家粧，石榴裂齿也寻常。”郭沫若《芍药及其他·丁东草·石榴》：“石榴有梅树的枝干，有杨柳的叶片，奇崛而不枯瘠，清新而不柔媚。”