【乾闼婆】Gandharva的译音，亦译作“健闥缚”、“犍闥婆”。佛经中经常提到的“天龙八部”中的一类乐神。《维摩诘经·佛国品》：“并餘大力诸天、龙神、夜叉、乾闥婆、阿修罗……悉来会坐。”《法苑珠林》卷四：“黑山北有香山，其山常有歌舞唱妓音乐之声。山有二崛，一名为尽，一名善尽，七宝所成，柔輭香洁，犹如天衣妙音，乾闥婆王从五百乾闥婆在其中止。”宋王安石《朱朝议移法云兰》诗：“幽兰有佳气，千载閟山河。不出阿兰若，岂遭乾闥婆？”按，《翻译名义集·八部》“乾闥婆”注引鸠摩罗什曰：“天乐神也。”2.古代西域对乐人的美称。《法

【曾】《唐韻》昨稜切《集韻》《韻會》徂稜切，音層。《說文》詞之舒也。从八从曰聲。《九經字樣》曾从。，古文窻字。下从曰，上从八，象氣之分散也。經典相承，隷省作曾。《詩·大雅》曾莫惠我師。《論語》曾是以爲孝乎。《孟子》爾何曾比予於是。又《廣韻》經也。《增韻》嘗也。《韻會》乃也，則也。又與層通。《後漢·張衡傳》登閬風之曾城兮。《文選》作層城。又《廣韻》作滕切《集韻》《韻會》咨騰切，音增。《書·武成》惟有道曾孫周王發。《爾雅·釋親》王父之考爲曾祖，孫之子爲曾孫。《註》曾，猶重也。又《左傳·襄十八年》曾臣彪將率諸侯以討焉

【奏乐】班固《东都赋》：“太师奏乐，陈金石，布丝竹，鐘鼓鏗鍧，管弦燁煜。”唐杜甫《泛江》诗：“乱离还奏乐，飘泊且听歌。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“顷刻摆下筵席，丰富胜於王侯，唤出家乐在庭前奏乐，一个个都是明眸皓齿，絶色佳人。”沈从文《辛亥革命的一课》：“衙门前钟鼓楼每到晚上仍有三五个吹鼓手奏乐。”