【彩】《唐韻》《正韻》倉宰切《集韻》此宰切，音采。《說文》文章也。从彡，采聲。《廣韻》光彩。《集韻》通作采。

【舫】《唐韻》《韻會》甫妄切《集韻》敷亮切，音訪。《說文》船師也。引禮明堂月令，舫人，習水者。《正字通》舫人，猶言舟子。舫之爲舫，猶舟之爲舟，非謂舟卽爲舟師也。說文訓船師，似未可從。又《集韻》分房切，音方。倂船也。《爾雅·釋言》舫，舟也。《註》兩船。《史記·張儀傳》舫船載卒，一舫載五十人。《註》舫，音方，謂兩船也。又《韻會》或作枋。《後漢·岑彭傳》乗枋箄下江關。《註》枋箄，以竹木爲之，浮水上，卽舫。字古通用。又《正字通》古借方。《詩·衞風》方之舟之。俗加舟作舫。又《廣韻》《集韻》補曠切，音謗。義同。

【凌波】在水上行走。汉庄忌《哀时命》：“势不能凌波以径度兮，又无羽翼而高翔。”晋葛洪《抱朴子·博喻》：“骋逸策迅者，虽遗景而不劳；因风凌波者，虽济危而不倾。”唐骆宾王《櫂歌行》：“写月图黄罢，凌波拾翠通。”宋洪迈《夷坚丁志·临邛李生》：“乃携手凌波而度，径入山寺中。”清纳兰性德《点绛唇·咏风兰》词：“凌波欲去，且为东风住。”朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“我们仿佛亲见那时华灯映水，画舫凌波的光景了。”2.指波涛。《文选·曹植＜与吴季重书＞》：“若夫觴酌凌波在前，簫筠发音於后，足下鹰扬其体，凤观虎视，谓萧曹不足儔，

【分飞】语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？”宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。”清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”