【背人】红楼梦》第五八回：“你只回去，背人悄悄问芳官就知道了。”清宣鼎《夜雨秋灯录·记珠江才妓事》：“然亦无可如何，惟时时背人饮泣而已。”

【歌】〔古文〕可哥《唐韻》古俄切《集韻》《韻會》《正韻》居何切，音柯。《說文》詠也。《徐曰》長引其聲以詠也。《釋名》人聲曰歌。歌者，柯也。以聲吟詠上下，如草木有柯葉也。《揚子·方言》兗冀言歌，聲如柯。《書·舜典》詩言志，歌永言。《正義曰》直言不足以申意，故令歌詠其詩之義以長其言。《禮·樂記》詩言其志也，歌詠其聲也。《又》歌之爲言也，長言之也。言之不足，故長言之。又曲合樂也。《詩·魏風》我歌且謠。《傳》曲合樂曰歌，徒歌曰謠。《疏》正義曰：謠旣徒歌，則歌不徒矣，故曰曲合樂曰歌。歌謠對文如此，散則歌爲總名，未必合樂也

【欸乃】词。摇橹声。唐元结《欸乃曲》：“谁能听欸乃，欸乃感人情。”题注：“棹舡之声。”唐柳宗元《渔翁》诗：“烟销日出不见人，欸乃一声山水緑。”清黄遵宪《夜宿潮州城下》诗：“艣声催欸乃，既有晓行船。”2.象声词。棹歌，划船时歌唱之声。宋陆游《南定楼遇急雨》诗：“人语朱离逢峒獠，櫂歌欸乃下吴舟。”元郑光祖《倩女离魂》第二折：“听长笛一声何处发，歌欸乃，櫓咿哑。”3.象声词。泛指歌声悠扬。唐刘言史《潇湘游》诗：“野花满髻妆色新，閒歌欸乃深峡里。”宋叶适《灵岩》诗：“亡王未亡时，絶色馆孤峻。歌声妙欸乃，俎品穷蛤蜃。”