25. Beneath Abstraction-老子道德经(英译本)

首页 > 古籍 > 25. Beneath Abstraction-老子道德经(英译本)

25. Beneath Abstraction

There is a mystery,
Beneath abstraction,
Silent, depthless,
Alone, unchanging,
Ubiquitous and liquid,
The mother of nature.
It has no name, but I call it "the Way";
It has no limit, but I call it "limitless".

Being limitless, it flows away forever;
Flowing away forever, it returns to my self:

The Way is limitless,
So nature is limitless,
So the world is limitless,
And so I am limitless.

For I am abstracted from the world,
The world from nature,
Nature from the Way,
And the Way from what is beneath abstraction.

上一章回目录下一章

可能你会感兴趣

（明）罗廪

（宋）李昉等

明·杨抡

（明）刘基

明·朱棣

（清）金埴

邗上蒙人

宋·黄岩孙

李华

明·张应俞

（明）郑朴辑

明·罗廪

（清）赵翼

明·张凤翼

（金）李天民

宋·扬维德