孔子论语集句碑廊

碑

十

七

    饭疏食饮水，曲肱而枕之。乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。 

译文

     吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，乐趣也就在这里了。用不正当的方法得来的财富、尊贵，在我看来好像是浮云。
 注：
    对富贵，孔子的态度是取之以义。要是不义而得到富贵，他不留恋，不追求，反不如吃粗粮，喝清水，来得心安理得，逍遥自在。孔子自己身体力行，在“堕三都”政治斗争受挫之后，他不贪高官厚禄，坚持原则，放弃大司寇之位，宁可颠沛流离。当然，孔子也并非讲义不讲利，他只是强调利应该“以其道得之”，强调“公平合理”，这和汉儒董仲舒提倡的“正其谊，不谋其利”和宋儒程颐、程灏提倡的“存天理，灭人欲”是意义是迥然不同的。前者合于情理，后者逆于情理。孔子的义利观积极意义是极其深远的。

书法

     魏碑，作者吴昌荣，1963年生，江苏省苏州市书法家协会会员，吴江市书协会员。