【华采】1.华丽的色彩。《楚辞·九歌·云中君》:“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。”王逸注:“华采,五色采也。”《三国志·吴志·华覈传》:“且美貌者不待华采以崇好,艳姿者不待文綺以致爱。”2.文采;才华。南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》:“斯则得百氏之华采,而辞气文之大略也。”叶圣陶《城中·微波》:“青年的华采,当时多么明耀,但是一转眼就暗淡了!”
【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切,音奚。《說文》語有所稽也。从丂八,象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考,未便言之。言兮則語當駐,駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗,大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛,詩三侯之章。《註》索隱曰:沛詩有三兮,故曰三侯,卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰:俗作〈丷下丅〉。
【若英】古代神话中若木的花。南朝宋谢庄《月赋》:“擅扶桑於东沼,嗣若英於西冥。”2.杜若的花。《楚辞·九歌·云中君》:“浴兰汤兮之木芳,华采衣兮若英。”王逸注:“衣五采华衣,饰以杜若之英。”一说,言衣华采繁丽如花也。参阅清王夫之《楚辞通释》。汉